A spanyol kormány ellenakcióitól függetlenül a katalán kormányzat meg akarja tartani a vasárnapi népszavazást Katalónia függetlenségéről, mindenkit szavazásra biztatnak.
Bárki, aki szerepel a választójogi névjegyzékben, bármelyik nyitva lévő szavazóhelyiségben voksolhat az önrendelkezési népszavazáson – jelentette be a katalán kormányszóvivő vasárnapi nemzetközi sajtótájékoztatóján Barcelonában. Jordi Turull elmondta: nem minden kijelölt szavazóhelyiség tud kinyitni ezen a napon, viszont a katalán kormány biztosítani kívánja mindenki számára, hogy szavazhasson.
18:37 – A spanyol hatóságok szerint a spanyol rendőrségnek a Guarda Civil egységeknek összesen 336 választóhelyiséget sikerült bezárniuk, a legtöbbet Barcelonában és a nagyobb katalán városokban. Ez azt jelenti, hogy nagyjából 2000 szavazóhelyiségben le tudták bonyolítani a referendumot.
Spanish police attack peaceful catalan people. Like Daesh fanatics.#HelpCatalonia#CatalanReferendum#SpainIsPain pic.twitter.com/UlKOMEztMQ
— Galiza Rebelde (@galizarebelde) 2017. október 1.
17:21 – Az FC Barcelona is állást foglalt
Az FC Barcelona ma nézők nélkül mérkőzik meg a kanári-szigeteki Las Palmas csapatával. Bár a katalán csapat inkább elhalasztotta volna a meccset, végül muszáj volt azt bevállalnia. Az óriáskivetőre rögzített kép azonban önmagáért beszél:
The scoreboard today at Camp Nou #BarçaLasPalmas pic.twitter.com/F76xwyU3AK
— FC Barcelona (@FCBarcelona) 2017. október 1.
17:17 – A katalán kormányzat illetékesei bejelentették, hogy a részvételi arány a népszavazáson még napközben elérte az 50 százalékot.
17:15 – Skót szimpátiatüntetés
Több százan tüntetnek a katalán függetlenségi népszavazás mellett Edinburgban, Skóciában.
#CatalanReferendum: Hundreds gather to show support for Catalans in Edinburgh https://t.co/dSzlyIGMft pic.twitter.com/A4zHArMa0x
— The Scotsman (@TheScotsman) 2017. október 1.
17:11 – A barcelonai városvezetés közleménye szerint 460-ra emelkedett a sérültek száma.
16:10 – A katalán rendőrök védték meg spanyol kollégáiktól a szavazókat:
Catalan police try to protect citizens from brutal violence by Spanish military police. #cataloniareferendum #catalonia pic.twitter.com/nCkBzSlOjS
— Jaume Clotet (@jaumeclotet) 2017. október 1.
15:29 – Több helyen a felvonuló tömeget láncot alkotva előttük tűzoltók kísérték. A rendőrök már őket sem kímélik:
Spanish police attacking Catalan firefighters pic.twitter.com/ufjt7Vraye
— ScotVsAusterity||*|| (@ScotIndyDebate) 2017. október 1.
15:26 – A durva rendőrségi beavatkozás egy újabb példájáról készített felvételt a The Guardian egyik tudósítója Sant Iscle de Vallalta községben, 50 kilométerre Barcelonatól.
Brutal l’entrada policia a #santiscle pic.twitter.com/JYnb8AmHfH
— Mar Riera Solà (@marrierasola) 2017. október 1.
14: 38 – A katalán kormány jelentése szerint 337 civil sérült meg a rendőri beavatkozások során.
Spanish Police attacks catalan pacifists @Reuters @BBCNews @guardian @Independent@thetimes @nytimes @washingtonpost @BILD @welt pic.twitter.com/iHBKTJguN6
— Ariadna Grau (@arigrau) 2017. október 1.
14:33 – A spanyol belügyminiszter hivatalos közlése szerint a spanyol rendőrök fellépése a katalán szavazók ellen „kemény de arányos”.
BREAKING: Spanish deputy prime minister says Spain intervened with ‘firmness and proportionality’ against Catalan vote.
— The Associated Press (@AP) 2017. október 1.
Spanish Police in a poll station attacking paceful voters in catalan referendum. @BBCNews @CNN @Reuters pic.twitter.com/HbFiFgktKS
— Carles Mundó (@CarlesMundo) 2017. október 1.
14:00 – VIDEÓ: Menekülnek a spanyol rendőrök – a katalánok utcakövekkel futamítják meg őket.
A spanyol belügyminisztérium közlése szerint 9 rendőr és 2 polgárőr sérült meg az zavargásokban. Az alábbi videóhoz azt írták hozzá, hogy a tiltakozók különféle tárgyakat dobáltak a rend őreire.
Continúa la violencia contra los agentes. @guardiacivil se retira expeditivamente bajo una lluvia de piedras lanzadas en grupo#EstamosporTI pic.twitter.com/wQsL5hMsL1
— Ministerio Interior (@interiorgob) 2017. október 1.
13: 34 – A rendőrök sem mindig jó barátok. Némi összetűzés kerekedett egy katalán rendőrtiszt és a sisakos spanyol polgárőrség között, miután az előbbi nyugalomra intette az utóbbiakat. A spanyol rendőrök aztán visszahúzták az agaraikat, mikor a tömeg is megindult a „frontvonal felé”:
?Catalan police officer ask Spain’s Guardia Civil to calm down during the charges against #CatalanReferendum. What’s Spain’s police answer? pic.twitter.com/qJnvXN0zai
— Catalan News (@catalannews) 2017. október 1.
12:33 – Folytatódnak a választások. A rendőrök által még el nem foglalt szavazóhelyiségekhez vonulnak át a voksolni vágyók. A számtalan városból a kis falvakba utaznak ki az emberek.
Polling station in L’Estany, a small village in central #Catalonia. People come from other nearby towns where polling places are full pic.twitter.com/8KP1VfaVw2
— Catalan News (@catalannews) 2017. október 1.
12:04 – Sajtóértesülések szerint a rendőrök és a katalánok összecsapásain legalább 38 ember sérült meg.
11:53 – Egyre több helyről érkeznek jelentések, hogy a rendőrök gumilövedéket vetnek be a tüntetők ellen. A rohamrendőrök „beavatkozásairól egyre keményebb videók terjednek a világhálón. Barcelona főpolgármestere felszólította a spanyol kormányfőt, hogy mondjon le.
Thank tou @JunckerEU for letting the Spanish Gov act with this violence and repression just because the pacific Catalan people want to vote pic.twitter.com/XniVIX6Sin
— 1OctVotarem (@RogerSoley) 2017. október 1.
11:38 – Az AP hírügynökség szerint a katalán politikai vezetés úgy tudja, hogy a spanyol rendőrök gumilövedéket is bevetettek a szavazni akarók ellen. Mindenesetre sok helyen nem finomkodnak a szavazóhelyiségeket elhagyni nem akaró katalánokkal:
SOU UNS ANIMALS pic.twitter.com/RTJVO2apCO
— Catalan Things #Sí (@CatalanThings) 2017. október 1.
11:25 – Lleida katalán város délelőtt 9 és 10 között a szavazóhelyiségeknél. Ekkor még abban reménykedhetett a spanyol rendőrség, hogy a kemény fellépés elriasztja a szavazástól a katalánokat. Tévedtek:
@guardian This morning in the Catalan city of Lleida, at a polling site. Later they take the ballot box away. pic.twitter.com/oprBqWQS9w
— Jaume Segués (@jaume_segues) 2017. október 1.
11:19 – Nem először önállósodna Katalónia. A katalán függetlenségi népszavazás hátteréről és indokairól bővebben itt olvashat:
Katalán függetlenségi népszavazás: Pattanásig feszült a helyzet, a katonaságot is bevethetik
11:15-kor a 2300 rendelkezésre bocsátott szavazóhelyiség 73 százaléka tart nyitva már csak. Sok szavazókört a rendőrség lezárt, a szavazóurnákat lefoglalták.
11:14 – Van ahol a rendőrök kénytelen hátrálni:
#CatalanReferendum @JulianAssange @RaphaelMinder @nytimes PLEASE SHARE. SHAME. #spanishdictatorship pic.twitter.com/DIgteJf1V4
— John Catalan (@JohnCatalan5) 2017. október 1.
10.55 – Káosz alakult ki Katalóniában a szavazóhelyiségeknél.
A spanyol rendőrség és csendőrség néhány helyen erőszakot alkalmazva lépett fel, mivel a felszólítás ellenére az emberek nem hagyták el a helyszínt, és voltak, akik ellenálltak, amikor el akarták vezetni őket.
A Sant Julia de Ramis nevű település sportcsarnoka előtt – amely Carles Puigdemont katalán elnök kijelölt szavazóköre – az akció közben többeket félrelöktek vagy a földre nyomtak. Miután hátrább szorították az embereket a bejárattól, rendőri kordont vontak az épület elé.
Spanish police have stormed polling station where Catalan president is attempting to vote. pic.twitter.com/T9egVjvRxr #CatalanReferendum
— NewsBlog breaking (@NBbreaking) 2017. október 1.
10.30 – A katalán elnök, Carles Puigdemont már szavazott egy Girona közeli faluban. A katalán kormány felszólította a katalánokat, hogy bármelyik olyan helyiségben adják le voksukat, amelyik nyitva tart. A szavazás során azokat a szavazólapokat is használhatják, amelyeket otthon nyomtattak ki.
Seo pictiúir dé, Carles Puigdemont, Uachtaran na Catalóine ag caitheadh a vóta (á scaipeadh ag „Catalan News”) #Catalunya pic.twitter.com/8ZDRfO4b9z
— Eoin Ó Riain (@ReadoutSignpost) 2017. október 1.
10.25 – Barcelona polgármester asszonya Ada Colau elutasította a katalánok elleni spanyol rendőri beavatkozását. A Twitteren az alábbi sorokat írta: „A gyáva elnök rendőrökkel árasztotta el a városunkat. Barcelona, a béke városa nem fél!”
10:21 – VIDEÓ: Rendőrök próbálnak bejutni egy eltorlaszolt kapujú, kerítéssel védett szavazókörzetbe. Némi szerencsétlenkedés után sikerül átvágniuk a drótkerítést.
Spanish police forcing their way into a polling station in Girona where Catalan President was expected to vote pic.twitter.com/QdLMDB4zE2
— Catalan News (@catalannews) 2017. október 1.
10:11 – A rendőrség „teszi a dolgát”, lehetőség szerint mindenkit eltávolítanak a szavazóhelyiségektől. Kortól és nemtől függetlenül:
Images that Madrid has been fearing as police uses force to remove young and old from voting stations. @FT pic.twitter.com/Z7pzkDDFwr
— Michael Stothard (@MStothard) 2017. október 1.
10:05 – Bár a katalán függetlenségi mozgalom még a több tízezres felvonulások alkalmával is többnyire békésen zajlik, mikor a rendőrség lefoglalta a szavazóurnákat, néhány helyen keményen léptek fel a tiltakozó tömeg ellen, jelentések szerint személyi sérülés is történt.
2017 or 1948? Catalan people getting attacked by the Spanish police for simply wanting to vote to leave Spain! #CatalanReferendum #Votarem pic.twitter.com/7keH52jHAz
— mx (@BUSQXETS2) 2017. október 1.
Spanish interior ministry says police officers have begun seizing ballot papers and boxes for Catalan referendumhttps://t.co/k1izi3N6VU pic.twitter.com/N6Wmc9QwTA
— BBC News (World) (@BBCWorld) 2017. október 1.
09.22 – A spanyol rendőrség megkezdte a katalánok elleni beavatkozást.
Gironában betörtek az egyik választóhelyiségbe, ahol az embereket először kitoloncolták az épület elé, majd széttörték az ajtót, hogy kivihessék a szavazóurnákat.
#Spain police raid a school in Girona to block #Catalonia gvrnr Puigdemont from voting https://t.co/bjYFWxSE27 #1Oct pic.twitter.com/2OmMOhJJcA
— Yannis Koutsomitis (@YanniKouts) 2017. október 1.
09.00 Katalóniában megnyíltak a választóhelyiségek. Kezdetét vette a függetlenségi népszavazás.
Primer voto en Sant Jaume de Frontanyà, el pueblo más pequeño de Cataluña. Los Mossos han llegado a las nueve pero no han actuado pic.twitter.com/9GYor6Idvm
— Josep Catà (@jcatafiguls) 2017. október 1.
08.18 A katalánok egész éjjel őrizték a választóhelyiségeket.
Szombaton a spanyol rendőrség elfoglalta azoknak a spanyol iskoláknak a felét, amelyek választóhelyiségekként szolgáltak volna.
Elkobozták a borítékokat a hatóságok
A bejelentés előzménye, hogy a spanyol kormány szombaton kiiktatta a szavazás számítógépes rendszerének szoftverét. A politikus szerint a népszavazást nem tudják elképzeléseik szerint megrendezni, de igyekeznek megoldásokat találni az akadályokra. „Referendum B” – így nevezte a szóvivő a népszavazást. Elmondása szerint, mivel a spanyol hatóságok elkobozták a borítékokat, nem tudták kellő számban pótolni őket, ezért ebben az esetben elfogadják a boríték nélkül a szavazóurnába dobott, félbe hajtott szavazólapokat is.
„Mindent megtettek, hogy ledöntsék az online rendszert. Lefoglaltak 1,5 millió borítékot, és 9 millió szavazólapot, de még így sem tudják megakadályozni, hogy ez megvalósuljon” – hangsúlyozta Raül Romeva, a katalán kormány külügyi tanácsosa a sajtótájékoztatón.
Több száz fős tömegek várakoznak
Katalóniában, az eredetileg kijelölt több mint 2300 szavazóhelyiségből, úgy tudni, 163 iskola van nyitva, ahova a szülők, gyerekek tanárok lényegében beköltöztek a hétvégére. Az iskolák bejáratánál vasárnap reggel több száz fős tömegek várakoznak arra, hogy 9.00 órakor megkezdhessék a szavazást.
MTI/DenníkN
Megosztás:
Tetszett önnek ez a cikk?
Kattintson az alábbi gombra vagy a kommentek között bővebben is kifejtheti véleményét.
Kommentek
Kommentek
Ezvan
2017. okt. 01. 18:42Ez a rendőri beavatkozás nagyon hasonlít az 1989-es prágai rendőri beavatkozásra. Már csak a vízágyúk hiányoznak., Pedig az emberek csak véleményt szeretnének nyilvánítani. Ez ám a demokrácia. Ez EU vezetői és "vezető demokráciái" meg nagyokat hallgatnak. Nem semmi!
A kommenteket lezártuk.