Akcióban a szlovák nyelvrendőrség. Még a magyar himnuszt is lefordíttatták: Bože, požehnaj Maďara!

Razziáznak a szlovák nyelvrendőrök a magyarlakta településeken. A kulturális minisztériumhoz havonta 3-4 bejelentés érkezik az államnyelvtörvény be nem tartása miatt.

A minisztérium emberei a 2012-ben módosított szlovák nyelvtörvény előírásait tartatnák be abszurd “megoldásokkal”

Például nem engedélyezték, hogy a bősi turistakomp hajóján magyarul is látható legyen a város neve. Kifogásolták azt is, hogy a város honlapján több információ csak magyarul olvasható, a hangosbemondóban gyakran csak magyarul hangzanak el a bejelentések, hirdetések.

   

„Látszólag nagyon jó a szlovák–magyar viszony, de ez az eset is mutatja, hogy az első adandó alkalommal belekötnek az önkormányzatokba”

– nyilatkozta Fenes Iván, Bős polgármestere az Új Szónak. A nyelvrendőrség ellenőrzése után a kifogásolt tételeket kijavították, beleértve az önkormányzat magyar képviselőinek nevének megváltoztatását is. Azaz, a honlap magyar nyelvű verziójában is a szlovák sorrend szerint szerepel a képviselő neve: először a keresztnév, és utána a vezetéknév. Abszurd.

A magyar Himnuszt szlovákul kell feltüntetni: Bože, požehnaj Maďara!

Az izsai Kelemantia Római Kori és Néprajzi Múzeum épületének felújításáról készült négynyelvű emléktáblára felkerült a Himnusz első mondata, az „Isten, áldd meg a magyart”.

„A kulturális tárca utasítására kiegészítő táblát kellett készíteni, Bože, požehnaj Maďara!” mondattal”

– tájékoztatta napilapot Domin István, Izsa polgármester. Az „anno domini” sincs kiírva szlovákul, de az senkinek sem hiányzik – jegyezte meg. Ugyanúgy nem zavarta a nyelvrendőröket a képviselőtestület tagjainak neve. Míg Bősön átiratták a szlovák nyelv szabályainak megfelelően a helyi képviselők nevét, Izsán továbbra is magyar sorrend szerint használják a neveket.

Következetesség tehát nem nagyon fedezhető fel, inkább buzerálás jellege van az egész akciónak a „nyelvrendőrség” részéről.

Ahol lehet, gátolják a kisebbségi nyelv érvényesülését

A Magyar Közösség Pártja sajnálatosnak tartja, hogy míg az államnyelv használatát a legszigorúbb módon és teljes terjedelmében megkövetelik, addig a kisebbségi nyelv érvényesülését ahol lehet, gátolják vagy szabotálják.

A Szlovákiai Magyarok Kerekasztalának szóvivője, Tokár Géza elmondta, hogy, ezek az ellenőrzések kizárólag a vegzálásról szólnak, teljesen abszurd változtatásokat követelnek.

„Abszurd, hogy az államnyelvtörvény betartásának ellenőrzésének ilyen nagy figyelmet szentelnek, a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvény betartását viszont már nem ellenőrzik ilyen intenzíven”

– hagnsúlyozta.

Rigó Konrád: változás egyhamar nem várható

A pontot az i-re pedig a Most-Híd kulturális államtitkára, Rigó Konrád tette fel, amely tárcától egyébként a nyelvrendőrök érkeztek. Szerinte a kiszállások az érvényes jogszabályok betartásáról szólnak. A Most-Híd politikusa elmondta azt is, hogy az abszurd követelések betartatása terén egyhamar nem várható változás, ugyanis „ez nem szerepel a kormányprogramban”.

A Smer – SNS – Most-Híd kormány eddigi időszaka alatt egyébként rengeteg olyan jogszabály került módosításra, melyről egy szó sem esik a kormányprogramban. Többek között ilyen a házszabály módosítása is.

A jelenlegi helyzet a nyelvhasználat terén úgy néz ki, olyan, hogy teljesen mindegy, vannak-e magát magyarnak valló politikusok a kormányban vagy sem.

Körkép.sk

Nyitókép: MTI Fotó: Krizsán Csaba